TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Antes de usar el sitio, por favor lea cuidadosamente los siguientes Términos y Condiciones de Uso (los “Términos”) antes de usar el sitio web www.edye.com y/o el aplicativo EDYE (en conjunto, el “Sitio”). AL REGISTRARSE Y / O ACCEDER, NAVEGAR O USAR EL SITIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR SUJETO A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS, INCLUIDAS LAS DIRECTRICES, Y CUALQUIER MODIFICACIÓN FUTURA (EN CONJUNTO, LOS “TÉRMINOS”). SI EN ALGÚN MOMENTO NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, TERMINE INMEDIATAMENTE SU USO DEL SITIO.

El Sitio es controlado y operado por Hispanic Information and Telecommunications Network, Inc., (“HITN”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) con oficinas Brooklyn Navy Yard, Building 292, Suite 211, 63 Flushing Avenue, Brooklyn, NY 11205.    

Estos Términos establecen los términos legalmente vinculantes para el uso del Sitio.  Al accesar y usar este Sitio usted, el usuario, (“su”, “sus”, “usted” o “usuario”) acepta voluntariamente y se obliga a cumplir los siguientes Términos.  La autorización para el uso del Sitio (sin importar si el acceso o uso fuese previsto) únicamente será otorgado si usted acepta y se obliga a cumplir con todas las leyes y disposiciones aplicables y estos Términos.  Si usted no está de acuerdo con los siguientes Términos, debe de salir del Sitio y descontinuar su uso de inmediato.  El uso continuo de este Sitio constituirá su aceptación de los Términos.

Estos Términos pueden ser modificados en cualquier momento por HITN, si así lo considera conveniente, y dichas modificaciones serán efectivas desde el momento cuando lo publiquemos en el Sitio.  Después de la publicación de dichas modificaciones, al usar el Sitio usted acepta y se obliga a cumplir con cualesquiera modificaciones a estos Términos.  Por esta razón es importante que usted revise estos Términos con regularidad, para asegurarse que esté al tanto de cualesquiera cambios.

1. Acceso al Sitio.

Este Sitio es únicamente para el uso personal e individual de los usuarios y no puede ser usado en conexión con cualquier esfuerzo comercial.  Organizaciones, sociedades, compañías y/o negocios no pueden utilizar el Sitio bajo concepto alguno.  En el caso que llegue a nuestro conocimiento que usted está efectuando un uso ilegal o no autorizado del Sitio incluyendo, sin limitación, el adjuntar o enlazar Sitios no autorizados al Sitio, nos reservamos el derecho de divulgar a las autoridades gubernamentales que así lo soliciten cualquier información personal que usted haya provisto en el Sitio o información técnica disponible y/o tomar las acciones legales que HITN entienda pertinentes incluyendo, sin limitación, civil, criminal y cualquier medida interlocutoria o  remedio extraordinario disponible en Derecho o equidad.

2. Derechos de Propiedad sobre el Contenido.
   • El Sitio puede contener contenido, interfaces visuales, juegos, tonos, datos, software, diseño, texto, imágenes, fotografías, ilustraciones, audio, video, material audiovisual, características interactivas, información, diseño, código fuente, compilación, arte, gráficos, información distintiva, marcas, logotipos, nombres comerciales, servicios, productos, selección, secuencia, “aspecto y secuencia”, disposición de artículos u otros elementos (incluyendo la selección y arreglos de todos aquellos elementos) (el “Contenido de HITN”). El Contenido de HITN está protegido por legislación sobre derechos de autor, marcas de fábrica, marcas de servicio, nombres comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de bases de datos, derechos de diseño, derechos de propiedad intelectual e industrial y derechos propietarios similares a nivel mundial se encuentren o no registrados y todas sus renovaciones y extenciones. El Contenido de HITN es propiedad de HITN, sus licenciantes y/u otro dueño respectivo quienes conservan todos y cada uno de los derechos sobre dicho Contenido de HITN.  Usted no puede licenciar, sub-licenciar, transferir ni ceder cualesquiera derechos contenidos en estos Términos.  HITN se reserva todos y cada uno de los derechos no otorgados expresamente al usuario en estos Términos.

• HITN le autoriza de manera personal, no exclusiva, no cedible e intransferible a usar, de forma no-comercial solamente, una copia del Contenido de HITN selecto que podamos ofrecerle a través de este Sitio periódicamente incluyendo, sin limitacion, juegos, cortos de video, protectores de pantalla (“screensavers”) y arte, siempre y cuando usted mantenga todas las identificaciones de derechos de autor y cualquier otra notificación propietaria sobre los Derechos de Propiedad Intelectual contenidas en dicho Contenido de HITN.

• HITN no asume responsabilidad alguna de monitorear el Sitio para evitar que los derechos protegidos de terceros sean violados

• Usted se compromete a no copiar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, desplegar, llevar a cabo, publicar, distribuir, diseminar, emitir, transmitir, vender, prestar, rentar, arrendar, subarrendar o poner en circulacion cualquier Contenido de HITN y/o parte o todo el Sitio a una tercera persona (incluyendo, sin limitacion, el despliegue y distribucion del Contenido de HITN via un Sitio de cualquier tercero) sin el previo expreso consentimiento escrito de HITN. El uso del Contenido de HITN está solamente permitido con el previo consentimiento expreso y por escrito de HITN. Ademas, usted acepta no desamblar, descompilar, revertir la ingeniería del sistema o de otra forma modificar el Contenido de HITN incluyendo, sin limitación, el software.

3. Contenido Publicado en el Sitio.

3.1. USTED RECONOCE, ACEPTA Y EXPRESAMENTE CONSIENTE A QUE CUALQUIER DATO PERSONAL Y/O CONTENIDO QUE USTED PROVEA, CARGUE, EXHIBA Y/O PUBLIQUE EN EL SITIO PODRÁ SER USADO, GUARDADO, PROCESADO, REPRODUCIDO, TRANSMITIDO Y DISTRIBUIDO A TRAVÉS DE UN SERVIDOR LOCALIZADO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

3.2. En el caso que el Sitio provea áreas donde los usuarios (entiéndase padres o custodios de los menores) puedan intercambiar información, ideas y opiniones (“Edictos”), los Edictos no necesariamente reflejan las opiniones de HITN, el Sitio y/o sus patrocinadores. Bajo ninguna circunstancia HITN asume o tiene responsabilidad alguna por cualquier Edicto ni tampoco HITN declara o respalda la exactitud y confiabilidad de cualquier consejo, opinión, declaración, sugerencia u otra información en los Edictos ni tampoco HITN será responsable por cualquier perdida o daño que resulte de su uso y/o aparición en este Sitio.

3.3. Al cargar, exhibir y/o publicar cualquier contenido, Edicto, mensajes, texto, archivos, imágenes, fotos, videos, sonidos, obras y/o cualquier otro material (colectivamente “Contenido”) en o a través del Sitio (ya sea por  invitación de  HITN o sin ser solicitada), usted consiente y nos otorga una licencia irrevocable, no-exclusiva, perpetua, mundial, gratuita y libre del pago de cualquier regalía por derechos para usar, copiar, modificar, editar, adaptar, realizar obras derivadas, traducir, interpretar y/o exhibir públicamente, guardar, procesar, reproducir, transmitir y distribuir dicho Contenido en el Sitio y a través de todos los medios de comunicación, conocidos en la actualidad o creados en el futuro, incluyendo, sin limitación, televisión, Internet y medios inalámbricos incluyendo, sin limitación, servicios móviles, y el derecho explícito e ilimitado de sublicenciar dicho Contenido a cualquier tercero, siempre y cuando HITN y/o dicho tercero no reciban ingresos directos por la venta de dicho Contenido como un producto y/o servicio independiente (“stand-alone”).  Nos reservamos el derecho de mantener una copia del Contenido que usted cargue en los servidores de HITN aún después que elimine el Contenido del Sitio. Usted declara, garantiza y acepta que: (i) usted es dueño del Contenido cargado, exhibido y/o publicado por usted en o a través del Sitio y/o tiene el derecho y la autoridad para otorgar la licencia antes mencionada, y (ii) la publicación de su Contenido en o a través del Sitio no violará ni infringirá cualesquiera derechos de privacidad, publicidad, autor, propiedad intelectual e industrial, contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona. Usted declara y garantiza que pagó por todos derechos, regalías, residuales, cargos y cualesquiera otras cantidades debidas a cualquier persona por cualquier Contenido publicado por usted en el Sitio.  HITN no es responsable por el pago de cualesquiera derechos, regalías, residuales, cargos y cualesquiera otras cantidades debidas a cualquier persona por cualquier Contenido publicado por usted en el Sitio, ya que usted es responsable por cubrir los mismos y a tales efectos usted libera de responsabilidad a HITN por cualquier reclamo de cualquier tercero relacionado con cualquier violación o alegada violación a los derechos de privacidad, publicidad, autor, propiedad intelectual e industrial, contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona.

3.4. Usted acepta, declara y le garantiza a HITN que el Contenido es original, que no viola los derechos de ninguna tercera persona incluyendo, sin limitación, Derechos de Propiedad Intelectual y que no es difamatoria en ningun sentido. Usted además renuncia a cualquier derecho moral y cede cualquier derecho de exhibición pública del Contenido relacionado al uso del mismo por HITN y/o sus licenciatarios.

3.5. HITN no tiene obligación alguna de investigar, monitorear ni supervisar tanto el Sitio como cualquier Sitio que haya sido enlazado por usted o algún usuario. Si usted es menor de edad, sus padres, tutores o guardianes legales tienen la obligación de monitorear el uso que usted le brinda a este Sitio, el Contenido de HITN, el Contenido o cualquier otro contenido que usted cargue en el Sitio. 

3.6. Usted acepta y se obliga a no usar los Edictos, Contenido y/o cualquier parte o toda el Sitio para:

3.6.1. Recolectar, guardar y/o identificar información privada o personal de cualquier menor de edad sin capacidad para consentir.

3.6.2. Facilitar ataques personales en otros individuos;

3.6.3. Cargar, incluir o enviar cualquier contenido que sea falso, difamatorio, obsceno, libelo, lascivo, pornografico, sexualmente explícito, amenazador, hostigante acosador, ilegal, abusivo, ilícito, profano, de odio, racista, o que sea ofensivo etnicamente o de cualquier manera y/o que fomente la violencia, actividades criminals o ilegales o conductas abusivas o que pueda violar los derechos, dañar o amenazar la seguridad de cualquier persona.

3.6.4. Causar un daño a los niños y/o niñas de cualquier manera incluyendo, sin limitación, cualquier ofensa relacionada con mentirle a los niños en linea bajo las leyes del determinado pais de Latinoamericana;

3.6.5. Fingir ser cualquier otra persona o entidad, falsamente, aseverando u de otra manera haciendo una falsa representación acerca de su afiliación con una persona o entidad o disfrazar el origen del contenido;

3.6.6. Acechar o de cualquier manera acosar a otra persona;

3.6.7. Cargar, incluir o enviar cualquier contenido a lo que usted no tenga derecho a transmitir bajo ninguna ley o bajo contrato o relacion fiduciaria.;

3.6.8. Cargar, incluir o enviar cualquier contenido que viole cualquier derecho de Propiedad Intelectual o cualquier derecho de terceras personas o cualquier persona;

3.6.9. Cargar, incluir o enviar cualquier Edicto no solicitado ni autorizado, material promocional, ‘propaganda’, ‘spam’, ‘cadenas’ o cualquier otra forma de pedido;

3.6.10. Cargar, incluir o enviar cualquier contenido que contenga virus de computadora o cualquier codigo de computadora, archivos o programas designados a interrumpir, destruir o limitar la función de cualquier software de computadora, hardware o equipo de telecomunicación y/o el Sitio.

3.6.11. Cargar, incluir o enviar material donde se corrompe y/o se explota a menores de edad.

3.6.12. Cargar, incluir o enviar información o brindar intenciones sobre actividades terroristas, criminals o ilegales, incluyendo sin limitación, la Fabricación o compra de armas ilegales, violar la privacidad de cualquier persona o proveer o crear cualquier virus de computadora.

3.6.13. Interrumpir el flujo normal de dialogo, causar que la pantalla se desplaze hacia arriba y hacia abajo en el texto mas rapidamente de lo que los usuarios de las areas del chat puedan tipiar, o que actuen de alguna manera que afecte en forma negativa la habilidad de los usuarios a usar el Sitio.

3.6.14. Violar cualquier ley, regla o reglamento nacional o internacional aplicable, y/o

3.6.15. Utilizar el Sitio para actividades comerciales y/o ventas de cualquier bien, producto o servicio sin nuestro previo consentimiento escrito incluyendo, sin limitación encuestas, concursos, loterías, intercambio, trueque, publicidad, esquemas tipo pirámide y/o cualquier otro.

4. Información de la Cuenta, Compras y Donaciones; Contraseña; y Tratos con Anunciantes y Otros Usuarios.

4.1. Para acceder a algunas características del sitio, es posible que tenga que crear una cuenta. Cuando cualquiera de los contenidos o funciones del Sitio en el Sitio le exige que se registre con nosotros o, de lo contrario, proporcionen la información del usuario, debe completar el proceso de registro proporcionándonos información completa y precisa de la cuenta. Usted nos otorga a nosotros y a todas las demás personas y entidades involucradas en la operación del Sitio, el derecho a usar, almacenar, monitorear, recuperar y transmitir información de su cuenta en relación con la operación del Sitio y, como se proporciona de otro modo. Nuestra recopilación de información y las políticas de uso con respecto a la privacidad de la información de su cuenta se establecen en nuestra Política de privacidad, que se incorpora a estos términos por referencia para todos los fines. Usted reconoce, consentir y acordar que HITN puede acceder, preservar y divulgar su información de la cuenta y el contenido del usuario si es necesario, por la ley o en una creencia de buena fe de que dicha preservación o divulgación de acceso es razonablemente necesaria para (a) cumplir con proceso legal; (b) hacer cumplir los términos; (c) responder a cualquier reclamación que el contenido del usuario viola los derechos de terceros; (d) Proporcionar ciertas características personalizadas del Sitio para usted, si corresponde; (e) responder si se comunica con HITN por cualquier motivo; o (f) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de HITN, sus otros usuarios y el público. Puede cancelar su cuenta con nosotros en cualquier momento siguiendo las instrucciones del Sitio. Si termina voluntariamente su cuenta o permite que su cuenta se lleve, puede reactivar su cuenta en cualquier momento a través de la sección de la cuenta de usuario del Sitio. Las cuentas terminadas por nosotros para cualquier tipo de abuso, incluyendo, sin limitación, puede no ser reactivarse una violación de estos términos. Nos reservamos el derecho de cancelar inmediatamente su cuenta a nuestra entera discreción, y sin previo aviso para usted, por ejemplo, viole los términos. Sin limitar lo anterior, si usted es un infractor de derechos de autor repetido, en circunstancias apropiadas, finalizará permanentemente su cuenta y eliminaremos todo su contenido de usuario del Sitio. Podemos ofrecer productos y servicios a la venta en el Sitio, y podemos Ofrecer oportunidades para hacer donaciones a nuestra organización. Lea atentamente todos los términos de donación y precios disponibles en las áreas del Sitio que le permiten hacer donaciones o compras. Su uso del Sitio incluye la capacidad de ingresar a acuerdos y / o realizar transacciones electrónicamente. Usted reconoce que ingresa en una transacción electrónicamente (incluida sin limitación, todos los registros relacionados con dichas transacciones) constituyen su acuerdo e intención de estar obligados y pagar por dichos acuerdos y transacciones. HITN no es responsable de los errores tipográficos. Algunos aspectos del Sitio pueden requerir que pague una tarifa, cuyos detalles están disponibles en varias áreas del Sitio que tienen la capacidad de comprar productos, características o servicios. Usted acepta pagar todas las tarifas y los impuestos aplicables incurridos por usted o cualquier persona que utilice su cuenta. Podemos revisar los precios de los productos, servicios o características ofrecidos a través del Sitio en cualquier momento. A menos que se indique lo contrario, todas las referencias de divisas están en dólares de EE. UU. Todas las tarifas y los cargos se pagan de acuerdo con las condiciones de pago vigentes en el momento en que la tarifa o la carga se vuelven pagaderas. Si hay una disputa con respecto al pago de tarifas o productos o servicios proporcionados por, nosotros, su cuenta puede cerrarse sin previo aviso o notificación a nuestra entera discreción. A EXCEPCIÓN DE LO QUE SE ESTABLECE DE OTRA MANERA EN CUALQUIER POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN O POLÍTICA DE CANCELACIÓN APLICABLE A NUESTROS PRODUCTOS, SERVICIOS O CARACTERÍSTICAS BASADAS EN TARIFAS, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS TARIFAS APLICABLES Y OTROS CARGOS POR PRODUCTOS, SERVICIOS O CARACTERÍSTICAS BASADOS EN TARIFAS NO SON REEMBOLSABLES EN SU TOTALIDAD O EN PARTE. USTED ES PLENAMENTE RESPONSABLE DE TODOS LOS CARGOS A SU CUENTA, INCLUIDOS LOS CARGOS NO AUTORIZADOS.

4.2. Si usted se registra, se le pedirá que proporcione una contraseña. Usted será responsable de todas las actividades que ocurren en su contraseña, y debe mantener su contraseña confidencial. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y para restringir el acceso a su computadora, y usted acepta aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurren en su cuenta o contraseña. Si tiene motivos para creer que su cuenta ya no está segura (por ejemplo, en caso de una divulgación de pérdidas, robo o no autorizado o uso de su ID de cuenta o contraseña), notificará de inmediato a HITN. USTED ES ÚNICAMENTE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS INCURRIDAS POR USTED, HITN U OTROS DEBIDO A CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA.

4.3. Su correspondencia o transacciones comerciales con, o participación en promociones de, los anunciantes y otros usuarios que se encuentran en o a través del Sitio se encuentran únicamente entre usted y dicho anunciante o usuario. USTED ACEPTA QUE HITN NO SERÁ RESPONSABLE O RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DE TALES RELACIONES O COMO RESULTADO DE LA PRESENCIA DE DICHOS ANUNCIANTES O USUARIOS EN EL SITIO.

4. Concursos y Otras Actividades.

4.1. HITN y/o sus patrocinadores se reservan el derecho de periódicamente auspiciar concursos, competencias, u otras actividades promocionales (“Concursos”) que podrán ser objeto de aplicación en-línea en el Sitio.  Para participar de tales Concursos, el usuario declara, garantiza y acuerda que cumplirá con todas y cada una de las instrucciones, bases y reglas oficiales que apliquen a dicho(s) Concurso(s).

4.2. Estos Términos se incorporan y se hacen parte integral mediante esta referencia a los términos y condiciones específicos que provea HITN en relación con cualquier Concurso. En el caso de cualquier conflicto entre estos Términos y los términos y condiciones del Concurso, los términos y condiciones provistos para el Concurso prevalecerán sobre estos Términos. En caso de conflicto entre los términos y condiciones provistos para el Concurso y la Política de Privacidad, la Política de Privacidad prevalecerá sobre los términos y condiciones del Concurso.

5. Aclaraciones.

HITN no se hace responsable por cualquier material o contenido incorrecto o impreciso publicado en el Sitio, sin importar si dicha incorrección o imprecisión fue causada por cualquier usuario o por cualquier equipo, software o programación asociado con o usado a través del Sitio (si alguno).  HITN no se hace responsable de las opiniones expresadas por los usuarios en el Sitio ni dichas opiniones reflejan la opinión de HITN.  Los Edictos creados y publicados por los usuarios podrían contener enlaces a otros Sitios.  HITN no se hace responsable por el contenido, precisión u opiniones expresadas en dichos Sitios.  HITN no tiene obligación alguna de investigar, monitorear ni supervisar tanto el Sitio como cualquier Sitio que haya sido enlazado por algún Usuario.  El hecho de que cualquier usuario haya enlazado cualquier Sitio al Sitio, no implica que HITN haya aprobado, autorizado o endosado dicho Sitio.  Al acceder a estos Sitios de terceros usted reconoce y acepta que lo hace a su propio y entero riesgo.  HITN no se hace responsable por los anuncios publicitarios de terceros publicados en este Sitio, ni por los productos y/o servicios ofrecidos por sus patrocinadores.  HITN no se hace responsable por la conducta, acciones u omisiones de los usuarios tanto dentro como fuera del Internet. HITN no se hace responsable por cualquier error, omisión, interrupción, supresión, pérdida, defecto, retraso en la operación o transmisión, fallo en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado a, o modificación de, cualquier comunicación del usuario.  HITN no se hace responsable por cualquier problema o fallos técnicos de cualquier red o línea telefónica, sistemas en-línea, servidores o proveedores, equipos de computación, software, programa, aplicación, fallo de cualquier correo electrónico o reproductor a causa de problemas técnicos o congestión de tráfico en el Internet , incluyendo cualquier daño a la computadora del Usuario o de cualquier persona relacionada con o como resultado del uso del Sitio  incluyendo, sin limitación, la publicación y/o descarga de cualquier contenido en el Sitio. HITN no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier perdida y/o daño incluyendo, sin limitación, daño corporal, angustias o muerte, que cualquier usuario alegue fue causado por su uso del Sitio, su participación en cualquier evento, actividad o concurso publicado en el Sitio, cualquier material o contenido publicado en el Sitio, o de la conducta de cualquier usuario, ya sea dentro o fuera del Internet.  EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁN” Y “SEGÚN DISPONIBLES” SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, Y HITN RECHAZA Y NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y/O DE NO VIOLACIÓN A DERECHOS DE TERCEROS.  HITN NO PUEDE GARANTIZAR Y NO PROMETE NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DEL SITIO.

6. Limitación de Responsabilidad. HITN, SU COMPAÑÍA MATRIZ, AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES, CONSULTORES, REPRESENTANTES Y/O SUPLIDORES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO Y/O RECLAMACIÓN DE CUALQUIER TIPO (YA SEA CONTRACTUAL, CIVIL, ESTATUTARIA O CUALQUIER OTRA) QUE RESULTEN EN CONEXIÓN CON EL SITIO, LOS MATERIALES, CONTENIDO, EDICTOS Y/O RELACIONADOS DE ALGUN SITIO ENLAZADO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, (1) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES, SECUNDARIOS, ESPECIALES O PUNITIVOS; (2) PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, AHORROS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA; (3) PÉRDIDA DE O DAÑO A DATOS, (4) PÉRDIDA DE NEGOCIO O PLUSVALIA; Y/O (5) PÉRDIDA DE TIEMPO, SIN IMPORTAR QUE HITN HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS O SI DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS SEAN PREVISIBLES. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS, LA RESPONSABILIDAD DE HITN ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA SIN IMPORTAR LA FORMA O TIPO DE ACCIÓN LEGAL, EN TODO MOMENTO SE LIMITARá A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI ALGUNA, A HITN POR ACCESAR EL SITIO.
7. Enlaces de Terceros.

La existencia de enlaces y/o otros elementos generados por terceros en el Sitio no constituye un endoso por parte de HITN sobre las opiniones o puntos de vista expresados por aquellos Sitios de terceros. HITN no verifica, endosa o toma responsabilidad por la exactitud, actualidad, totalidad o calidad del contenido o material en los Sitios de dichos terceros. Más aún, HITN no es responsable por la calidad o suministro de cualquier producto o servicio ofrecido, accedido, obtenido o anunciado en dichos Sitios. Como tal, HITN no es responsable por el contenido o material provisto en cualquier Sitio de algún tercero enlazado de alguna forma al Sitio.

8. Disputas.

En el caso que hubiese cualquier conflicto o disputa sobre o con respecto al Sitio, usted consiente y acuerda voluntariamente que dicha disputa será regida por las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU., sin importar cualesquiera disposiciones sobre conflicto de Derecho internacional privado, y usted consiente y acepta voluntariamente la jurisdicción de las cortes federales y estatales del Condado de Kings, Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE.UU.  Tanto HITN como usted puede exigir que cualquier disputa entre HITN y usted relacionada con estos Términos sea resuelta mediante arbitraje en Nueva York, EE.UU. conforme las reglas y los procedimientos de resolución de disputas de la Asociación Americana de Arbitraje (“American Arbitration Association”).

9. Indemnización.

Usted acuerda indemnizar, liberar y mantener libre a HITN, sus compañías matrices, filiales y subsidiarias y a sus respectivos directores, empleados, agentes, licenciadores, representantes y socios de todo tipo de pérdida, responsabilidad, reclamación, acción, demanda, costo y/o gasto, incluyendo honorarios de abogados, instada por cualquier tercero como resultado de o relacionada con el uso que usted realice del Sitio en violación a estos Términos y/o que surja de cualquier incumplimiento de estos Términos y/o cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en el presente y/o si cualquier Contenido que usted cargue, publique y/o exhiba en el Sitio crea o genera cualquier tipo de responsabilidad por parte de HITN ante cualquier tercero. 

10. Misceláneos. Estos Términos constituyen el acuerdo total entre usted y HITN con respecto al uso del Sitio. La falta de HITN de ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará como una renuncia de dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos son para la conveniencia de las partes solamente y no tienen efecto legal o contractual.  EDYE es una marca de Hispanic Information and Telecommunications Network, Inc.   Estos Términos operan al grado mas completo permitido por ley. Si cualquier disposición de estos Términos es declarada nula, invalida o inaplicable por una corte con jurisdicción y competencia, dicha nulidad, invalidez o inaplicabilidad de tal disposición no afectará la validez, vigor y aplicabilidad del resto de las disposiciones de estos Términos.

Actualizado el 23 de enero de 2023.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

Antes de usar el sitio, por favor lea cuidadosamente los siguientes Términos y Condiciones de Uso (los “Términos”) antes de usar el sitio web www.edye.com y/o el aplicativo EDYE (en conjunto, el “Sitio”). AL REGISTRARSE Y / O ACCEDER, NAVEGAR O USAR EL SITIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR SUJETO A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS, INCLUIDAS LAS DIRECTRICES, Y CUALQUIER MODIFICACIÓN FUTURA (EN CONJUNTO, LOS “TÉRMINOS”). SI EN ALGÚN MOMENTO NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, TERMINE INMEDIATAMENTE SU USO DEL SITIO.

El Sitio es controlado y operado por Hispanic Information and Telecommunications Network, Inc., (“HITN”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) con oficinas Brooklyn Navy Yard, Building 292, Suite 211, 63 Flushing Avenue, Brooklyn, NY 11205.    

Estos Términos establecen los términos legalmente vinculantes para el uso del Sitio.  Al accesar y usar este Sitio usted, el usuario, (“su”, “sus”, “usted” o “usuario”) acepta voluntariamente y se obliga a cumplir los siguientes Términos.  La autorización para el uso del Sitio (sin importar si el acceso o uso fuese previsto) únicamente será otorgado si usted acepta y se obliga a cumplir con todas las leyes y disposiciones aplicables y estos Términos.  Si usted no está de acuerdo con los siguientes Términos, debe de salir del Sitio y descontinuar su uso de inmediato.  El uso continuo de este Sitio constituirá su aceptación de los Términos.

Estos Términos pueden ser modificados en cualquier momento por HITN, si así lo considera conveniente, y dichas modificaciones serán efectivas desde el momento cuando lo publiquemos en el Sitio.  Después de la publicación de dichas modificaciones, al usar el Sitio usted acepta y se obliga a cumplir con cualesquiera modificaciones a estos Términos.  Por esta razón es importante que usted revise estos Términos con regularidad, para asegurarse que esté al tanto de cualesquiera cambios.

1. Acceso al Sitio.

Este Sitio es únicamente para el uso personal e individual de los usuarios y no puede ser usado en conexión con cualquier esfuerzo comercial.  Organizaciones, sociedades, compañías y/o negocios no pueden utilizar el Sitio bajo concepto alguno.  En el caso que llegue a nuestro conocimiento que usted está efectuando un uso ilegal o no autorizado del Sitio incluyendo, sin limitación, el adjuntar o enlazar Sitios no autorizados al Sitio, nos reservamos el derecho de divulgar a las autoridades gubernamentales que así lo soliciten cualquier información personal que usted haya provisto en el Sitio o información técnica disponible y/o tomar las acciones legales que HITN entienda pertinentes incluyendo, sin limitación, civil, criminal y cualquier medida interlocutoria o  remedio extraordinario disponible en Derecho o equidad.

2. Derechos de Propiedad sobre el Contenido.
   • El Sitio puede contener contenido, interfaces visuales, juegos, tonos, datos, software, diseño, texto, imágenes, fotografías, ilustraciones, audio, video, material audiovisual, características interactivas, información, diseño, código fuente, compilación, arte, gráficos, información distintiva, marcas, logotipos, nombres comerciales, servicios, productos, selección, secuencia, “aspecto y secuencia”, disposición de artículos u otros elementos (incluyendo la selección y arreglos de todos aquellos elementos) (el “Contenido de HITN”). El Contenido de HITN está protegido por legislación sobre derechos de autor, marcas de fábrica, marcas de servicio, nombres comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos de bases de datos, derechos de diseño, derechos de propiedad intelectual e industrial y derechos propietarios similares a nivel mundial se encuentren o no registrados y todas sus renovaciones y extenciones. El Contenido de HITN es propiedad de HITN, sus licenciantes y/u otro dueño respectivo quienes conservan todos y cada uno de los derechos sobre dicho Contenido de HITN.  Usted no puede licenciar, sub-licenciar, transferir ni ceder cualesquiera derechos contenidos en estos Términos.  HITN se reserva todos y cada uno de los derechos no otorgados expresamente al usuario en estos Términos.

• HITN le autoriza de manera personal, no exclusiva, no cedible e intransferible a usar, de forma no-comercial solamente, una copia del Contenido de HITN selecto que podamos ofrecerle a través de este Sitio periódicamente incluyendo, sin limitacion, juegos, cortos de video, protectores de pantalla (“screensavers”) y arte, siempre y cuando usted mantenga todas las identificaciones de derechos de autor y cualquier otra notificación propietaria sobre los Derechos de Propiedad Intelectual contenidas en dicho Contenido de HITN.

• HITN no asume responsabilidad alguna de monitorear el Sitio para evitar que los derechos protegidos de terceros sean violados

• Usted se compromete a no copiar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, desplegar, llevar a cabo, publicar, distribuir, diseminar, emitir, transmitir, vender, prestar, rentar, arrendar, subarrendar o poner en circulacion cualquier Contenido de HITN y/o parte o todo el Sitio a una tercera persona (incluyendo, sin limitacion, el despliegue y distribucion del Contenido de HITN via un Sitio de cualquier tercero) sin el previo expreso consentimiento escrito de HITN. El uso del Contenido de HITN está solamente permitido con el previo consentimiento expreso y por escrito de HITN. Ademas, usted acepta no desamblar, descompilar, revertir la ingeniería del sistema o de otra forma modificar el Contenido de HITN incluyendo, sin limitación, el software.

3. Contenido Publicado en el Sitio.

3.1. USTED RECONOCE, ACEPTA Y EXPRESAMENTE CONSIENTE A QUE CUALQUIER DATO PERSONAL Y/O CONTENIDO QUE USTED PROVEA, CARGUE, EXHIBA Y/O PUBLIQUE EN EL SITIO PODRÁ SER USADO, GUARDADO, PROCESADO, REPRODUCIDO, TRANSMITIDO Y DISTRIBUIDO A TRAVÉS DE UN SERVIDOR LOCALIZADO EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

3.2. En el caso que el Sitio provea áreas donde los usuarios (entiéndase padres o custodios de los menores) puedan intercambiar información, ideas y opiniones (“Edictos”), los Edictos no necesariamente reflejan las opiniones de HITN, el Sitio y/o sus patrocinadores. Bajo ninguna circunstancia HITN asume o tiene responsabilidad alguna por cualquier Edicto ni tampoco HITN declara o respalda la exactitud y confiabilidad de cualquier consejo, opinión, declaración, sugerencia u otra información en los Edictos ni tampoco HITN será responsable por cualquier perdida o daño que resulte de su uso y/o aparición en este Sitio.

3.3. Al cargar, exhibir y/o publicar cualquier contenido, Edicto, mensajes, texto, archivos, imágenes, fotos, videos, sonidos, obras y/o cualquier otro material (colectivamente “Contenido”) en o a través del Sitio (ya sea por  invitación de  HITN o sin ser solicitada), usted consiente y nos otorga una licencia irrevocable, no-exclusiva, perpetua, mundial, gratuita y libre del pago de cualquier regalía por derechos para usar, copiar, modificar, editar, adaptar, realizar obras derivadas, traducir, interpretar y/o exhibir públicamente, guardar, procesar, reproducir, transmitir y distribuir dicho Contenido en el Sitio y a través de todos los medios de comunicación, conocidos en la actualidad o creados en el futuro, incluyendo, sin limitación, televisión, Internet y medios inalámbricos incluyendo, sin limitación, servicios móviles, y el derecho explícito e ilimitado de sublicenciar dicho Contenido a cualquier tercero, siempre y cuando HITN y/o dicho tercero no reciban ingresos directos por la venta de dicho Contenido como un producto y/o servicio independiente (“stand-alone”).  Nos reservamos el derecho de mantener una copia del Contenido que usted cargue en los servidores de HITN aún después que elimine el Contenido del Sitio. Usted declara, garantiza y acepta que: (i) usted es dueño del Contenido cargado, exhibido y/o publicado por usted en o a través del Sitio y/o tiene el derecho y la autoridad para otorgar la licencia antes mencionada, y (ii) la publicación de su Contenido en o a través del Sitio no violará ni infringirá cualesquiera derechos de privacidad, publicidad, autor, propiedad intelectual e industrial, contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona. Usted declara y garantiza que pagó por todos derechos, regalías, residuales, cargos y cualesquiera otras cantidades debidas a cualquier persona por cualquier Contenido publicado por usted en el Sitio.  HITN no es responsable por el pago de cualesquiera derechos, regalías, residuales, cargos y cualesquiera otras cantidades debidas a cualquier persona por cualquier Contenido publicado por usted en el Sitio, ya que usted es responsable por cubrir los mismos y a tales efectos usted libera de responsabilidad a HITN por cualquier reclamo de cualquier tercero relacionado con cualquier violación o alegada violación a los derechos de privacidad, publicidad, autor, propiedad intelectual e industrial, contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona.

3.4. Usted acepta, declara y le garantiza a HITN que el Contenido es original, que no viola los derechos de ninguna tercera persona incluyendo, sin limitación, Derechos de Propiedad Intelectual y que no es difamatoria en ningun sentido. Usted además renuncia a cualquier derecho moral y cede cualquier derecho de exhibición pública del Contenido relacionado al uso del mismo por HITN y/o sus licenciatarios.

3.5. HITN no tiene obligación alguna de investigar, monitorear ni supervisar tanto el Sitio como cualquier Sitio que haya sido enlazado por usted o algún usuario. Si usted es menor de edad, sus padres, tutores o guardianes legales tienen la obligación de monitorear el uso que usted le brinda a este Sitio, el Contenido de HITN, el Contenido o cualquier otro contenido que usted cargue en el Sitio. 

3.6. Usted acepta y se obliga a no usar los Edictos, Contenido y/o cualquier parte o toda el Sitio para:

3.6.1. Recolectar, guardar y/o identificar información privada o personal de cualquier menor de edad sin capacidad para consentir.

3.6.2. Facilitar ataques personales en otros individuos;

3.6.3. Cargar, incluir o enviar cualquier contenido que sea falso, difamatorio, obsceno, libelo, lascivo, pornografico, sexualmente explícito, amenazador, hostigante acosador, ilegal, abusivo, ilícito, profano, de odio, racista, o que sea ofensivo etnicamente o de cualquier manera y/o que fomente la violencia, actividades criminals o ilegales o conductas abusivas o que pueda violar los derechos, dañar o amenazar la seguridad de cualquier persona.

3.6.4. Causar un daño a los niños y/o niñas de cualquier manera incluyendo, sin limitación, cualquier ofensa relacionada con mentirle a los niños en linea bajo las leyes del determinado pais de Latinoamericana;

3.6.5. Fingir ser cualquier otra persona o entidad, falsamente, aseverando u de otra manera haciendo una falsa representación acerca de su afiliación con una persona o entidad o disfrazar el origen del contenido;

3.6.6. Acechar o de cualquier manera acosar a otra persona;

3.6.7. Cargar, incluir o enviar cualquier contenido a lo que usted no tenga derecho a transmitir bajo ninguna ley o bajo contrato o relacion fiduciaria.;

3.6.8. Cargar, incluir o enviar cualquier contenido que viole cualquier derecho de Propiedad Intelectual o cualquier derecho de terceras personas o cualquier persona;

3.6.9. Cargar, incluir o enviar cualquier Edicto no solicitado ni autorizado, material promocional, ‘propaganda’, ‘spam’, ‘cadenas’ o cualquier otra forma de pedido;

3.6.10. Cargar, incluir o enviar cualquier contenido que contenga virus de computadora o cualquier codigo de computadora, archivos o programas designados a interrumpir, destruir o limitar la función de cualquier software de computadora, hardware o equipo de telecomunicación y/o el Sitio.

3.6.11. Cargar, incluir o enviar material donde se corrompe y/o se explota a menores de edad.

3.6.12. Cargar, incluir o enviar información o brindar intenciones sobre actividades terroristas, criminals o ilegales, incluyendo sin limitación, la Fabricación o compra de armas ilegales, violar la privacidad de cualquier persona o proveer o crear cualquier virus de computadora.

3.6.13. Interrumpir el flujo normal de dialogo, causar que la pantalla se desplaze hacia arriba y hacia abajo en el texto mas rapidamente de lo que los usuarios de las areas del chat puedan tipiar, o que actuen de alguna manera que afecte en forma negativa la habilidad de los usuarios a usar el Sitio.

3.6.14. Violar cualquier ley, regla o reglamento nacional o internacional aplicable, y/o

3.6.15. Utilizar el Sitio para actividades comerciales y/o ventas de cualquier bien, producto o servicio sin nuestro previo consentimiento escrito incluyendo, sin limitación encuestas, concursos, loterías, intercambio, trueque, publicidad, esquemas tipo pirámide y/o cualquier otro.

4. Información de la Cuenta, Compras y Donaciones; Contraseña; y Tratos con Anunciantes y Otros Usuarios.

4.1. Para acceder a algunas características del sitio, es posible que tenga que crear una cuenta. Cuando cualquiera de los contenidos o funciones del Sitio en el Sitio le exige que se registre con nosotros o, de lo contrario, proporcionen la información del usuario, debe completar el proceso de registro proporcionándonos información completa y precisa de la cuenta. Usted nos otorga a nosotros y a todas las demás personas y entidades involucradas en la operación del Sitio, el derecho a usar, almacenar, monitorear, recuperar y transmitir información de su cuenta en relación con la operación del Sitio y, como se proporciona de otro modo. Nuestra recopilación de información y las políticas de uso con respecto a la privacidad de la información de su cuenta se establecen en nuestra Política de privacidad, que se incorpora a estos términos por referencia para todos los fines. Usted reconoce, consentir y acordar que HITN puede acceder, preservar y divulgar su información de la cuenta y el contenido del usuario si es necesario, por la ley o en una creencia de buena fe de que dicha preservación o divulgación de acceso es razonablemente necesaria para (a) cumplir con proceso legal; (b) hacer cumplir los términos; (c) responder a cualquier reclamación que el contenido del usuario viola los derechos de terceros; (d) Proporcionar ciertas características personalizadas del Sitio para usted, si corresponde; (e) responder si se comunica con HITN por cualquier motivo; o (f) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de HITN, sus otros usuarios y el público. Puede cancelar su cuenta con nosotros en cualquier momento siguiendo las instrucciones del Sitio. Si termina voluntariamente su cuenta o permite que su cuenta se lleve, puede reactivar su cuenta en cualquier momento a través de la sección de la cuenta de usuario del Sitio. Las cuentas terminadas por nosotros para cualquier tipo de abuso, incluyendo, sin limitación, puede no ser reactivarse una violación de estos términos. Nos reservamos el derecho de cancelar inmediatamente su cuenta a nuestra entera discreción, y sin previo aviso para usted, por ejemplo, viole los términos. Sin limitar lo anterior, si usted es un infractor de derechos de autor repetido, en circunstancias apropiadas, finalizará permanentemente su cuenta y eliminaremos todo su contenido de usuario del Sitio. Podemos ofrecer productos y servicios a la venta en el Sitio, y podemos Ofrecer oportunidades para hacer donaciones a nuestra organización. Lea atentamente todos los términos de donación y precios disponibles en las áreas del Sitio que le permiten hacer donaciones o compras. Su uso del Sitio incluye la capacidad de ingresar a acuerdos y / o realizar transacciones electrónicamente. Usted reconoce que ingresa en una transacción electrónicamente (incluida sin limitación, todos los registros relacionados con dichas transacciones) constituyen su acuerdo e intención de estar obligados y pagar por dichos acuerdos y transacciones. HITN no es responsable de los errores tipográficos. Algunos aspectos del Sitio pueden requerir que pague una tarifa, cuyos detalles están disponibles en varias áreas del Sitio que tienen la capacidad de comprar productos, características o servicios. Usted acepta pagar todas las tarifas y los impuestos aplicables incurridos por usted o cualquier persona que utilice su cuenta. Podemos revisar los precios de los productos, servicios o características ofrecidos a través del Sitio en cualquier momento. A menos que se indique lo contrario, todas las referencias de divisas están en dólares de EE. UU. Todas las tarifas y los cargos se pagan de acuerdo con las condiciones de pago vigentes en el momento en que la tarifa o la carga se vuelven pagaderas. Si hay una disputa con respecto al pago de tarifas o productos o servicios proporcionados por, nosotros, su cuenta puede cerrarse sin previo aviso o notificación a nuestra entera discreción. A EXCEPCIÓN DE LO QUE SE ESTABLECE DE OTRA MANERA EN CUALQUIER POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN O POLÍTICA DE CANCELACIÓN APLICABLE A NUESTROS PRODUCTOS, SERVICIOS O CARACTERÍSTICAS BASADAS EN TARIFAS, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS TARIFAS APLICABLES Y OTROS CARGOS POR PRODUCTOS, SERVICIOS O CARACTERÍSTICAS BASADOS EN TARIFAS NO SON REEMBOLSABLES EN SU TOTALIDAD O EN PARTE. USTED ES PLENAMENTE RESPONSABLE DE TODOS LOS CARGOS A SU CUENTA, INCLUIDOS LOS CARGOS NO AUTORIZADOS.

4.2. Si usted se registra, se le pedirá que proporcione una contraseña. Usted será responsable de todas las actividades que ocurren en su contraseña, y debe mantener su contraseña confidencial. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y para restringir el acceso a su computadora, y usted acepta aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurren en su cuenta o contraseña. Si tiene motivos para creer que su cuenta ya no está segura (por ejemplo, en caso de una divulgación de pérdidas, robo o no autorizado o uso de su ID de cuenta o contraseña), notificará de inmediato a HITN. USTED ES ÚNICAMENTE RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS INCURRIDAS POR USTED, HITN U OTROS DEBIDO A CUALQUIER USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA.

4.3. Su correspondencia o transacciones comerciales con, o participación en promociones de, los anunciantes y otros usuarios que se encuentran en o a través del Sitio se encuentran únicamente entre usted y dicho anunciante o usuario. USTED ACEPTA QUE HITN NO SERÁ RESPONSABLE O RESPONSABLE POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DE TALES RELACIONES O COMO RESULTADO DE LA PRESENCIA DE DICHOS ANUNCIANTES O USUARIOS EN EL SITIO.

4. Concursos y Otras Actividades.

4.1. HITN y/o sus patrocinadores se reservan el derecho de periódicamente auspiciar concursos, competencias, u otras actividades promocionales (“Concursos”) que podrán ser objeto de aplicación en-línea en el Sitio.  Para participar de tales Concursos, el usuario declara, garantiza y acuerda que cumplirá con todas y cada una de las instrucciones, bases y reglas oficiales que apliquen a dicho(s) Concurso(s).

4.2. Estos Términos se incorporan y se hacen parte integral mediante esta referencia a los términos y condiciones específicos que provea HITN en relación con cualquier Concurso. En el caso de cualquier conflicto entre estos Términos y los términos y condiciones del Concurso, los términos y condiciones provistos para el Concurso prevalecerán sobre estos Términos. En caso de conflicto entre los términos y condiciones provistos para el Concurso y la Política de Privacidad, la Política de Privacidad prevalecerá sobre los términos y condiciones del Concurso.

5. Aclaraciones.

HITN no se hace responsable por cualquier material o contenido incorrecto o impreciso publicado en el Sitio, sin importar si dicha incorrección o imprecisión fue causada por cualquier usuario o por cualquier equipo, software o programación asociado con o usado a través del Sitio (si alguno).  HITN no se hace responsable de las opiniones expresadas por los usuarios en el Sitio ni dichas opiniones reflejan la opinión de HITN.  Los Edictos creados y publicados por los usuarios podrían contener enlaces a otros Sitios.  HITN no se hace responsable por el contenido, precisión u opiniones expresadas en dichos Sitios.  HITN no tiene obligación alguna de investigar, monitorear ni supervisar tanto el Sitio como cualquier Sitio que haya sido enlazado por algún Usuario.  El hecho de que cualquier usuario haya enlazado cualquier Sitio al Sitio, no implica que HITN haya aprobado, autorizado o endosado dicho Sitio.  Al acceder a estos Sitios de terceros usted reconoce y acepta que lo hace a su propio y entero riesgo.  HITN no se hace responsable por los anuncios publicitarios de terceros publicados en este Sitio, ni por los productos y/o servicios ofrecidos por sus patrocinadores.  HITN no se hace responsable por la conducta, acciones u omisiones de los usuarios tanto dentro como fuera del Internet. HITN no se hace responsable por cualquier error, omisión, interrupción, supresión, pérdida, defecto, retraso en la operación o transmisión, fallo en la línea de comunicación, robo o destrucción o acceso no autorizado a, o modificación de, cualquier comunicación del usuario.  HITN no se hace responsable por cualquier problema o fallos técnicos de cualquier red o línea telefónica, sistemas en-línea, servidores o proveedores, equipos de computación, software, programa, aplicación, fallo de cualquier correo electrónico o reproductor a causa de problemas técnicos o congestión de tráfico en el Internet , incluyendo cualquier daño a la computadora del Usuario o de cualquier persona relacionada con o como resultado del uso del Sitio  incluyendo, sin limitación, la publicación y/o descarga de cualquier contenido en el Sitio. HITN no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier perdida y/o daño incluyendo, sin limitación, daño corporal, angustias o muerte, que cualquier usuario alegue fue causado por su uso del Sitio, su participación en cualquier evento, actividad o concurso publicado en el Sitio, cualquier material o contenido publicado en el Sitio, o de la conducta de cualquier usuario, ya sea dentro o fuera del Internet.  EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁN” Y “SEGÚN DISPONIBLES” SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, Y HITN RECHAZA Y NIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y/O DE NO VIOLACIÓN A DERECHOS DE TERCEROS.  HITN NO PUEDE GARANTIZAR Y NO PROMETE NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DEL SITIO.

6. Limitación de Responsabilidad. HITN, SU COMPAÑÍA MATRIZ, AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES, CONSULTORES, REPRESENTANTES Y/O SUPLIDORES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO Y/O RECLAMACIÓN DE CUALQUIER TIPO (YA SEA CONTRACTUAL, CIVIL, ESTATUTARIA O CUALQUIER OTRA) QUE RESULTEN EN CONEXIÓN CON EL SITIO, LOS MATERIALES, CONTENIDO, EDICTOS Y/O RELACIONADOS DE ALGUN SITIO ENLAZADO INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, (1) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES, SECUNDARIOS, ESPECIALES O PUNITIVOS; (2) PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, AHORROS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA; (3) PÉRDIDA DE O DAÑO A DATOS, (4) PÉRDIDA DE NEGOCIO O PLUSVALIA; Y/O (5) PÉRDIDA DE TIEMPO, SIN IMPORTAR QUE HITN HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS O SI DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS SEAN PREVISIBLES. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS, LA RESPONSABILIDAD DE HITN ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA SIN IMPORTAR LA FORMA O TIPO DE ACCIÓN LEGAL, EN TODO MOMENTO SE LIMITARá A LA CANTIDAD PAGADA POR USTED, SI ALGUNA, A HITN POR ACCESAR EL SITIO.
7. Enlaces de Terceros.

La existencia de enlaces y/o otros elementos generados por terceros en el Sitio no constituye un endoso por parte de HITN sobre las opiniones o puntos de vista expresados por aquellos Sitios de terceros. HITN no verifica, endosa o toma responsabilidad por la exactitud, actualidad, totalidad o calidad del contenido o material en los Sitios de dichos terceros. Más aún, HITN no es responsable por la calidad o suministro de cualquier producto o servicio ofrecido, accedido, obtenido o anunciado en dichos Sitios. Como tal, HITN no es responsable por el contenido o material provisto en cualquier Sitio de algún tercero enlazado de alguna forma al Sitio.

8. Disputas.

En el caso que hubiese cualquier conflicto o disputa sobre o con respecto al Sitio, usted consiente y acuerda voluntariamente que dicha disputa será regida por las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU., sin importar cualesquiera disposiciones sobre conflicto de Derecho internacional privado, y usted consiente y acepta voluntariamente la jurisdicción de las cortes federales y estatales del Condado de Kings, Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE.UU.  Tanto HITN como usted puede exigir que cualquier disputa entre HITN y usted relacionada con estos Términos sea resuelta mediante arbitraje en Nueva York, EE.UU. conforme las reglas y los procedimientos de resolución de disputas de la Asociación Americana de Arbitraje (“American Arbitration Association”).

9. Indemnización.

Usted acuerda indemnizar, liberar y mantener libre a HITN, sus compañías matrices, filiales y subsidiarias y a sus respectivos directores, empleados, agentes, licenciadores, representantes y socios de todo tipo de pérdida, responsabilidad, reclamación, acción, demanda, costo y/o gasto, incluyendo honorarios de abogados, instada por cualquier tercero como resultado de o relacionada con el uso que usted realice del Sitio en violación a estos Términos y/o que surja de cualquier incumplimiento de estos Términos y/o cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en el presente y/o si cualquier Contenido que usted cargue, publique y/o exhiba en el Sitio crea o genera cualquier tipo de responsabilidad por parte de HITN ante cualquier tercero. 

10. Misceláneos. Estos Términos constituyen el acuerdo total entre usted y HITN con respecto al uso del Sitio. La falta de HITN de ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará como una renuncia de dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos son para la conveniencia de las partes solamente y no tienen efecto legal o contractual.  EDYE es una marca de Hispanic Information and Telecommunications Network, Inc.   Estos Términos operan al grado mas completo permitido por ley. Si cualquier disposición de estos Términos es declarada nula, invalida o inaplicable por una corte con jurisdicción y competencia, dicha nulidad, invalidez o inaplicabilidad de tal disposición no afectará la validez, vigor y aplicabilidad del resto de las disposiciones de estos Términos.

Actualizado el 23 de enero de 2023.